Wisdom in Spanish
Our thanks so our Spanish-speaking community members for creating and translating this content. Stay tuned for more “Wisdom in Spanish” content as it becomes available.
The following includes content or translations in Spanish:
Blogs & Articles
We offer this post in both Spanish and English, with thanks to writers Carmen Horst and Marcela Huepe, and translator Bill Espinosa En su poema “Los Abedules,” el poeta estadounidense…
We offer this post in both Spanish and English, with thanks to writers Carmen Horst and Marcela Huepe, and translator Bill Espinosa “El Reino existe dentro de ustedes y alrededor…
See below this reflection for the Spanish translation. This month in our Foundational Book Group Series, we’re reading Part IV of Centering Prayer and Inner Awakening, in which Cynthia takes…
Resources, Chants & Practices
Cantar de los Cantares
This chant is inspired by Cynthia Bourgeault’s Holy Week Liturgies. The lyrics are drawn from the Song of Songs 8:6, and the original arrangement is by Wisdom Chant Writer Susan Latimer, and entitled Place Me as a Seal Upon Your Heart
Cantar de los Cantares (8:6)
“Ponme como un sello en tu corazón,
Llévame como una marca sobre tu brazo,
Porque el Amor es tan fuerte como la muerte,
>Mayor es su intensidad que la del sepulcro.
Como una llama ardiente del Creador,<
Así de grande es el poder del Amor”
CARMEN HORST is a pastor at Walnut Hill Mennonite Church in Goshen, IN. She is a native of Argentina and is extensively involved in Wisdom Waypoints’ international and Spanish language work, most recently co-leading the Spanish reading circle of Cynthia Bourgeault’s The Meaning of Mary Magdalene. Carmen graduated from Anabaptist Mennonite Biblical Seminary, where she studied Christian Formation and Spiritual Direction. She has been offering Spiritual Direction since 2010. Carmen is married to Eric, and they have two daughters.
Watch for more resources in Spanish coming soon….
Events & Offerings with Spanish Language Option
We will add events and offerings with a Spanish Language option below as they become available.