Spanish translation Archives - Wisdom Waypoints

Wisdom Book Practice Circle: The Wisdom Way of Knowing | Chapter 3: Three Centered Knowing

Marcella Kraybill-Greggo | February 18, 2024

[This reflection include a Spanish translation] This chapter lays out for us the ‘how’ of being more fully present and open to higher meaning and the physiology of transformation.

Centering Prayer and Inner Awakening Book Circle, Part IV

Matthew Wright | November 16, 2023

[This reflection includes a Spanish translation] Read this community commentary on Part IV of Centering Prayer and Inner Awakening, in which Cynthia takes us into “the heart” of Centering Prayer—and into our own hearts.

Recobrando el antiguo camino contemplativo cristiano para la vida contemporánea, en el linaje de Sabiduría de Cynthia Bourgeault Te invitamos a recorrer un camino de transformación interior tomando de la […]

Esta escuela piloto representa una importante etapa en la extensión del camino de sabiduría conocida como Wisdom Waypoints. The pilot school was an important event for Wisdom Waypoints’s extension into […]

Farewell, beloved Snowmass…Adiós, Amado Snowmass

Cynthia Bourgeault | March 26, 2023

If I have not yet publicly commented on the apparently now-imminent closing of St. Benedict’s Monastery, it is not because I have no feelings on the matter. Quite the contrary, it’s because my heart is so flooded with feelings that I find myself really, for once, at loss for words. What can be said, except in the language of tears?

Although this event has already taken place, we wanted to share with you some of the knowledge we gained from this amazing event. Teaching Materials from the First School of […]

Reflexiones sobre el amor costoso – Reflections on Costly Love

Wisdom Waypoints | May 25, 2022

Please enjoy this post in both Spanish and English, offering ‘Reflections on Costly Love’: “….we are not just fallen creatures forced to suffer entropy and death for our sins; rather, we are active collaborators, invited to participate in the work of manifesting the love of God in hues that can only exist here, in this world, under these conditions.”

Lo imaginal y el Reino – The Imaginal and the Kingdom

Wisdom Waypoints | May 25, 2022

Please enjoy this post offered in both Spanish and English, on the theme of ‘The Imaginal and the Kingdom’: “With a more awakened heart, we can perceive the more subtle energies of love, attention, prayer, and the deeper longing, within us and around us.”

Centering Prayer and Inner Awakening Book Circle, Part IV

Matthew Wright | November 12, 2021

[This reflection include a Spanish translation] Read this community commentary on Part IV of Centering Prayer and Inner Awakening, in which Cynthia takes us into “the heart” of Centering Prayer—and into our own hearts.

Spanish translation

Wisdom Book Practice Circle: The Wisdom Way of Knowing | Chapter 3: Three Centered Knowing

Centering Prayer and Inner Awakening Book Circle, Part IV

El Camino del Corazón Escuela de Sabiduría
The Way of the Heart Wisdom School

Informes sobre La Primera Escuela de Sabiduria Piloto en Colombia
Reports from the First Pilot Wisdom School in Spanish In Colombia

Farewell, beloved Snowmass…Adiós, Amado Snowmass

First Pilot Wisdom School in Spanish In Colombia

Reflexiones sobre el amor costoso – Reflections on Costly Love

Lo imaginal y el Reino – The Imaginal and the Kingdom

Centering Prayer and Inner Awakening Book Circle, Part IV