La Cuarta Escuela de Sabiduría en español se inauguró en Colombia, en la finca de Cornelia Serna, el 17 de febrero y concluyó el día 21. El tema principal fue «El Reino de los Cielos está aquí y ahora». Los momentos más destacados fueron tres charlas por Zoom a cargo de Cynthia Bourgeault, centradas en el “Rayo” y traducidas al castellano abilmente por Marcela Huepe (Chile). Estas charlas están disponibles en YouTube (véanse los enlaces más abajo).
Asistieron cerca de cuarenta personas. Entre las influencias enriquecedoras se contó con la presencia de un veterano de la comunidad *Two Rivers Farm* (Oregón) —basada en las enseñanzas de Gurdjieff—, quien dirigió varias sesiones de movimientos acompañado con música proporcionada por Andrew Breitenberg. *Wisdom Waypoints* (*Un Camino Sabio*) ofrecerá programas de movimientos en Colombia en el futuro.
El Miércoles de Ceniza —que coincidió con el primer día completo de la escuela— es una jornada de gran importancia litúrgica en Colombia. Dos sacerdotes y una laica impusieron las cenizas a quienes así lo desearon. Uno de los participantes, Alejandro, sugirió que la tarea interior de ese día podía consistír en recordarnos —cada vez que nos encontrábamos con otra persona— que, si bien todos habremos de morir, hoy estamos vivos; y que, en ambas realidades, estamos juntos. Las selecciones para la *Lectio* —realizada en grupos más pequenos— incluyeron fragmentos de la traducción de Isabel Castellanos de la obra *El abrazo secreto* (*Secret Embrace*) de Thomas Keating, así como pasajes de los Evangelios de Tomás, Felipe y Lucas.
Carmen Horst y su hermana Emily (Argentina) compusieron o adaptaron cantos que servían de acompañamiento temático. Josefina Fernández (Venezuela) ofreció sesiones matutinas de yoga. Un sacerdote católico —profundamente inmerso en la práctica Zen y líder en la rama colombiana de la Sociedad de Monjes Urbanos (urban-monk.org)— nos guio en un canto dedicado a los cuatro elementos, el cual armonizó a la perfección con una meditación guiada —de origen sufí y budista— centrada en los cinco elementos. Nos encontramos , tal como nos había pedido Cynthia al comienzo dela escuela , buscando la solidaridad con la Creación.
A continuación se incluye también una fotografía de un magnífico eucalipto —alcanzado por un rayo— que, gracias a la intervención humana, se mantiene aún en pie; también ver una imagen del árbol iluminado por una fogata durante la noche. La escuela concluyó con la celebración de la *Misa sobre el mundo*, de Teilhard de Chardin.
Muchos ríos regaron el valle.
The Fourth Spanish Wisdom School opened in Colombia on Cornelia Serna’s farm on February 17th and concluded on the 21st. The primary theme was “The Kingdom of Heaven is Here and Now.” The highlights were three Zoom talks by Cynthia Bourgeault focused on the Ray of of Creation and ably translated by Marcela Huepe (Chile). These are available on YouTube, links below. Close to forty people attended. Growing influences included a veteran of the Gurdjieff-based Two Rivers Farm community in Oregon who led several sessions of movements with music supplied by Andrew Breitenberg. Wisdom Waypoints (Un Camio Sabio) will offer movements programs in Colombia in the future.
Ash-Wednesday, which coincided with the school’s first full day, is a major day of observance in Colombia. Two priests and one lay person applied the ashes to those who wished. Alejandro suggested that the day’s inner task was to be reminded each time we encountered another that while we will all die, today we are alive and in both of these realities we are together. Lectio selections—in smaller groups—included excerpts from Isabel Castellanos’ translation of Thomas Keating’s Secret Embrace, and from the Gospels of Thomas, Phillip and Luke.
Carmen Horst and her sister Emily (Argentina) composed or adapted thematically accompanying chants. Josefina Fernandez (Venezuela) offered morning yoga. A Catholic priest immersed in Zen practice who leads the Colombian branch of the Society of Urban Monks (urban-monk.org) led us in a chant on the four elements that dovetailed with a guided meditation of Sufi/Buddhist origin on five elements. We were, as Cynthia asked us to do—seeking solidarity with creation. Below is a photo of a magnificent lightning-struck eucalyptus that with human assistance still stands and also of the tree illuminated by a bonfire at night, The school ended with Teilhard de Chardin’s Mass on the World.
Many rivers watered the valley.
