This new translation is worth a fresh read. Appleton-Weber’s introduction to the work opens to readers, including Teilhard scholars, the meaning and relevance not only of his vision but also of phrases and words that he used to help bring his vision into focus.